桐城袁氏宗谱续修支谱序

2021-03-11    来源:袁氏宗族    作者:恢鸾     关注:

续修支谱序
盖闻万物本乎天,人本乎祖,祖也者,人之所自始也。缅我始祖方二公,由豫章迁皖,后徙于桐之练潭,历三世,成一、成二,成三、成四、成五,兄弟五人耕读立业,后子孙星散,各居一方。迄今,宽公之裔住袁家岭,宏公之裔住山西铺,崇公之裔住小横山,全公之裔住狮子河,皆成一公之后。铺公之后商住黄陂坂,显公之裔住南门坂,皆成二公之后。景公之裔,一住云田坂,一住双河坂,皆成五之后。要之,皆练潭之一脉也!惟成三、成四失考焉。昔嘉靖年,合族刊有谱牒,未几,明未兵火,残缺失次,至我餐鼎,仅有墨谱供览,今合族心酸,欲刊刻谱。奈族众人繁,龉不合,费难公敛,故于冬至日,在练潭祠内,公议各修支谱,从一世叙至七世,谱头相同,系传合一,至七世后始分支系,各立支谱是以我双河股内,从始祖至七世觉公,系传皆同,顾今九世枝。成公支下住云田坂,与我双河股共八世,亦另立支谱,未及全载,后之子孙,当知云田坂与我股,分支尚未远焉,予特书之,以著其大概之。
裔孙恢鸾慕沐谨识
 
【译者羽白注】因未见原谱,加之为原文为未断句之手写草书排版,故此译文不排除个别字误释或误断情况。